Yes, you can pay for overdue bills using GCash except MERALCO and select billers which do not accept late payments. Please refer to the additional reminders from the biller.
For Meralco, when your disconnection notice arrives, you can no longer use GCash to pay for the bill. Instead please pay your overdue balance in any MERALCO branch.